Exportation de vin vers le Japon : le guide complet pour vignerons et professionnels

Le JEFTA : zéro droit de douane sur le vin français depuis 2019Q
u'est-ce que le JEFTA ?
‍Le JEFTA (Japan-EU Free Trade Agreement), officiellementdénommé Accord de Partenariat Économique UE-Japon (APE), est entré en vigueurle 1er février 2019. Il constitue l'un des accords commerciaux les plusambitieux jamais conclus par l'Union européenne.Dès son entrée en vigueur, le JEFTA a éliminé les droits dedouane sur les exportations de vin de l'UE vers le Japon. Avant cet accord, levin français était soumis à un droit de douane de 15 % ou 125 yens par litre(le montant le moins élevé s'appliquant), avec un minimum de 67 yens par litre(source : douanes japonaises).Depuis le 1er février 2019, ce droit est à 0 % pour les vinsd'origine préférentielle UE. C'est un avantage concurrentiel majeur par rapportaux producteurs de pays tiers non couverts par un accord similaire.
‍Les conditions pour bénéficier du taux zéro
‍Le taux de droit de douane à 0 % n'est pas automatique. Ilest conditionné à la preuve que le vin est d'origine préférentielle UE. Deuxmécanismes sont possibles :
‍L'attestation d'origine établie par l'exportateur 
L'exportateur français déclare lui-même que le produit est d'origine UE, en apposant uneattestation d'origine sur la facture commerciale ou sur tout autre documentcommercial identifiant le produit. Pour     les envois dont la valeur est inférieure à 6 000 € : tout exportateur peut     établir cette attestation, sans enregistrement préalable. Pour     les envois dont la valeur dépasse 6 000 € : l'exportateur doit être     enregistré dans le système REX (Registered Exporter System) et mentionner     son numéro REX sur l'attestation. L'enregistrement REX s'effectue via la     téléprocédure SOPRANO-REX des douanes françaises.L'attestation d'origine peut être rédigée dans l'une deslangues officielles de l'UE (dont le français) ou en japonais. Le texte exactfigure à l'annexe 3-D de l'accord JEFTA. L'attestation peut couvrir plusieursenvois sur une période de 12 mois maximum.
‍La connaissance de l'importateur 
Le JEFTA prévoit une option alternative : l'importateur japonais peut demander letraitement préférentiel sur la base de sa propre connaissance de l'origine duproduit, sans qu'une attestation d'origine soit nécessaire. Dans ce cas,l'importateur prend l'entière responsabilité de la déclaration d'origine et n'apas besoin d'être enregistré dans la base REX.Cette option simplifie les démarches pour les exportateursqui travaillent avec des importateurs japonais expérimentés et bien établis.
‍Ce que le JEFTA ne couvre pas
‍Le JEFTA supprime les droits de douane sur le vin, mais ilne supprime pas : La     Liquor Tax Act (taxe japonaise sur les alcools) La     taxe à la consommation japonaise (10 %) Les     obligations de notification au titre de la Food Sanitation Act La     licence de commerce d'alcool exigée de l'importateur japonais Les     exigences d'étiquetage en japonaisCes obligations s'appliquent à tous les vins importés auJapon, quelle que soit leur origine.
‍La Liquor Tax Act : la taxe japonaise sur le vin
‍Qu'est-ce que la Liquor Tax Act ?La Liquor Tax Act (酒税法, Shuzeiho) est la loi japonaisequi régit la taxation des boissons alcoolisées. Elle est administrée par laNational Tax Agency (NTA), l'agence fiscale japonaise.Cette loi s'applique à toutes les boissons alcooliséesproduites ou importées au Japon. Elle est distincte de la taxe à laconsommation générale (10 %) et constitue une taxe spécifique sur l'alcool,prélevée à l'importation ou à la mise à la consommation.
‍Le taux de Liquor Tax applicable au vin
‍Le vin (catégorie « boissons fermentées » au sens de laLiquor Tax Act) est soumis à un taux de 100 000 yens par kilolitre,soit 100 yens par litre (source : Liquor Tax Act, taux unifiédepuis 2023).Ce taux a été harmonisé avec celui du saké japonais en 2023,dans le cadre d'une réforme fiscale visant à unifier les catégories de boissonsfermentées.Pour une bouteille standard de 75 cl : 100 yens × 0,75= 75 yens de Liquor Tax par bouteille (environ 0,47 € au tauxde change de référence de 2025).Ce montant est relativement faible comparé aux droitsd'accise européens ou britanniques. Il n'est pas un obstacle majeur à lacompétitivité des vins français au Japon.
‍La taxe à la consommation (Consumption Tax)
‍En plus de la Liquor Tax, tous les alcools importés au Japonsont soumis à la taxe à la consommation japonaise au taux de 10 % (depuisoctobre 2019). Cette taxe est calculée sur la valeur en douane du produit,majorée des droits de douane (0 % sous JEFTA) et de la Liquor Tax.La taxe à la consommation est acquittée par l'importateurjaponais lors du dédouanement. Elle est récupérable par les opérateursassujettis à la TVA japonaise.
‍La licence de commerce d'alcool : une obligation pourl'importateur japonais
‍C'est un point critique souvent ignoré des exportateursfrançais : tout importateur japonais qui souhaite acheter ou vendre desboissons alcoolisées à des fins commerciales doit détenir une licence decommerce d'alcool (酒類販売業免許), délivrée par la NTA (National Tax Agency).Cette licence est obligatoire pour la vente en gros (licencede grossiste) et pour la vente au détail (licence de détaillant). Lesrestaurateurs qui servent de l'alcool dans leur propre établissement sans lerevendre sont exemptés de cette obligation.L'obtention de cette licence prend 1 à 3 mois.L'exportateur français doit impérativement vérifier que son partenaire japonaisdispose d'une licence valide avant toute expédition. Expédier vers unimportateur non licencié expose à un blocage en douane et à des sanctions.
‍La Food Sanitation Act : la notification sanitaire obligatoire
‍Qu'est-ce que la Food Sanitation Act ?
‍La Food Sanitation Act (食品衛生法, Shokuhin Eiseiho)est la loi japonaise sur l'hygiène alimentaire, administrée par le Ministère dela Santé, du Travail et des Affaires sociales (MHLW, Ministry of Health, Labourand Welfare).Elle s'applique à tous les produits alimentaires importés auJapon, y compris le vin. Son objectif est de garantir que les produits importésrespectent les normes sanitaires japonaises, notamment en matière d'additifsalimentaires, de contaminants et de résidus.
‍La notification d'importation alimentaire (食品等輸入届出)
‍Avant toute importation de vin au Japon, l'importateurjaponais doit soumettre une notification d'importation alimentaire (食品等輸入届出書)au bureau de quarantaine compétent du MHLW. Cette notification doit êtredéposée avant le dédouanement.Elle contient : les informations sur le produit (nom,composition, méthode de fabrication), les informations sur l'importateur, lesquantités, et les résultats d'analyses si demandés.À la réception de la notification, le bureau de quarantainedécide si une inspection est nécessaire. Si une inspection est ordonnée, ellepeut inclure des tests en laboratoire dont le coût est à la charge del'importateur (entre 50 000 et 200 000 yens par ligne de produit selon lanature des analyses).
‍Les points de contrôle spécifiques au vin
‍Le vin est soumis à plusieurs contrôles spécifiques dans lecadre de la Food Sanitation Act :Les sulfites (dioxyde de soufre) Le vin contientnaturellement des sulfites, utilisés comme conservateur et antioxydant. LeJapon fixe une limite maximale pour les sulfites dans les vins. Les vins dontla teneur en sulfites dépasse les seuils japonais peuvent être bloqués à l'importation.Avant l'expédition, il est fortement recommandé d'obtenir uncertificat d'analyse (certificate of analysis) auprès d'un laboratoireaccrédité, attestant que la teneur en sulfites est conforme aux normesjaponaises. Ce document facilite la notification au MHLW et réduit le risqued'inspection.
‍Les additifs alimentaires 
Le Japon dispose d'uneliste positive d'additifs alimentaires autorisés. Certains additifs utilisésdans la vinification en France (acide tartrique, acide malique, caramel, etc.)doivent être vérifiés au regard de la liste japonaise. Un additif non autoriséau Japon, même légal en France, peut entraîner un refus d'importation.
‍Les résidus de pesticides
‍Les raisins utiliséspour la production de vin peuvent contenir des résidus de pesticides. Le Japonapplique ses propres limites maximales de résidus (LMR), qui peuvent différerdes normes européennes. Des tests en laboratoire peuvent être exigés pourcertains produits.
‍Le CERTEX : le certificat sanitaire français pour le Japon
‍Pour les exportations de vin vers le Japon, la France exigela délivrance d'un certificat sanitaire (CERTEX) par la DREETS (DirectionRégionale de l'Économie, de l'Emploi, du Travail et des Solidarités), via laplateforme telecertex.dgccrf.finances.gouv.fr.Ce certificat atteste que le vin a été produit etconditionné dans des conditions conformes aux réglementations sanitairesfrançaises et européennes. Il est distinct du certificat VI-1/VI-2 exigé pourcertains pays tiers et constitue un document spécifique au marché japonais.Le CERTEX est présenté par l'importateur japonais au bureaude quarantaine du MHLW dans le cadre de la notification d'importationalimentaire.
‍Les documents obligatoires pour exporter du vin vers le Japon
‍Les documents côté français (à l'export)
‍La déclaration d'exportation (via DELTA / SI PROSE) 
Obligatoirepour toute exportation hors UE. Elle est déposée électroniquement via lesystème DELTA des douanes françaises. Elle génère un MRN (Movement ReferenceNumber) et un document d'accompagnement à l'exportation (EX-A) aveccode-barres, présenté à la sortie du territoire douanier de l'UE.
‍Le DAE Export (via GAMMA2) 
Obligatoire si le vinest expédié en suspension de droits d'accise français. Il est généré dansGAMMA2 et automatiquement apuré par DELTA lors de la sortie du territoiredouanier de l'UE. Si le vin est déjà en droits acquittés, seule la déclarationDELTA est nécessaire.
‍Le certificat VI-1 / VI-2 
Document délivré parla DGDDI ou l'INAO, exigé pour les exportations de vin vers les pays tiers dontle Japon. Il certifie que le vin est conforme aux normes œnologiques du pays dedestination et contient des informations analytiques (degré d'alcool, aciditétotale, acidité volatile, sucres résiduels, teneur en sulfites).
‍Le CERTEX 
Certificat sanitaire délivré par laDREETS via telecertex.dgccrf.finances.gouv.fr. Spécifique aux exportations versle Japon (et certains autres marchés asiatiques). Il est présenté parl'importateur japonais au bureau de quarantaine du MHLW.
‍L'attestation d'origine JEFTA 
Preuve d'originepréférentielle permettant de bénéficier du taux de droit de douane à 0 % prévupar le JEFTA. Elle figure sur la facture commerciale ou sur tout autre documentcommercial. Pour les envois supérieurs à 6 000 €, le numéro REX de l'exportateurdoit y être mentionné.
‍La facture commerciale 
Elle doit mentionner :les coordonnées complètes des deux parties, la description précise des vins(appellation, millésime, volume, degré d'alcool, nombre de bouteilles), lavaleur totale, la devise, l'Incoterm retenu, le pays d'origine, et l'attestationd'origine JEFTA. Elle est rédigée en français et/ou en anglais.
‍La liste de colisage 
Elle détaille le contenu dechaque palette ou colis : nombre de bouteilles, format, poids brut et net,dimensions. Elle est indispensable pour le dédouanement japonais.
‍La lettre de transport aérien (LTA / AWB) ou leconnaissement maritime (B/L) 
Document de transport selon le modechoisi. La LTA (Air Waybill) accompagne les expéditions aériennes. Leconnaissement (Bill of Lading) accompagne les expéditions maritimes etconstitue un titre de propriété des marchandises.
‍Les documents côté japonais (à l'import)
‍La déclaration d'importation via le NACCS 
Le NACCS (Nippon Automated Cargo and Port Consolidated System) est le systèmeélectronique des douanes japonaises. L'importateur japonais (ou son agent endouane) y dépose la déclaration d'importation, incluant le code HS à 9chiffres, la valeur en douane, l'origine et les références aux documentsd'accompagnement.
‍La notification d'importation alimentaire (MHLW) 
Soumisepar l'importateur japonais au bureau de quarantaine du MHLW avant ledédouanement. Elle est accompagnée du CERTEX français et, le cas échéant, descertificats d'analyse.
‍La licence de commerce d'alcool (NTA)
‍L'importateurjaponais doit détenir une licence de commerce d'alcool valide, délivrée par laNTA. Cette licence doit être obtenue avant toute première importation etrenouvelée selon les procédures de la NTA.
‍L'étiquetage du vin pour le marché japonais
‍Une obligation intégrale en japonais
‍C'est l'exigence la plus contraignante et la plusdifférenciante du marché japonais : toutes les mentions obligatoires surl'étiquette d'un vin vendu au Japon doivent être rédigées en japonais (languejaponaise, caractères kanji, hiragana ou katakana selon les conventions).Une bouteille de vin dont l'étiquette est uniquement enfrançais ou en anglais ne peut pas être légalement commercialisée au Japon.L'apposition d'une contre-étiquette en japonais (貼付ラベル)est la pratique la plus courante : elle est collée sur la bouteille à l'arrivéeau Japon, dans les entrepôts de l'importateur ou en zone sous douane, avant lamise en circulation.
‍Les mentions obligatoires en japonais
‍Les exigences d'étiquetage sont régies par la Food LabellingAct (食品表示法)et les réglementations de la NTA pour les boissons alcoolisées. Les mentionsobligatoires sont :
‍Le     nom du produit (名称) : « 果実酒     » (kashu, vin de fruits) pour les vins tranquilles, ou la dénomination     spécifique selon la catégorie
‍Les     ingrédients et additifs (原材料名) : listés par     ordre décroissant de pourcentage en poids, y compris les additifs     (sulfites, acide tartrique, etc.)
‍Le     volume nominal (内容量) : en millilitres (ex. :     750ml) Le     degré d'alcool (アルコール分) : en % vol.
‍Le     nom et l'adresse de l'importateur japonais (輸入者の名称と住所)     : obligatoire, c'est l'importateur licencié qui est mentionné
Le     pays d'origine (原産国名) : ex. フランス産     (Furansu-san, « produit de France »)
‍La     date de durabilité minimale (賞味期限) : si applicable     selon la catégorie de vin
‍Les     allergènes : le Japon impose la déclaration de 8 allergènes     obligatoires (blé, sarrasin, œufs, lait, cacahuètes, crevettes, crabe,     noix — ce dernier élevé au statut obligatoire en 2025). Les sulfites     doivent être déclarés si présents à des niveaux détectables.
‍L'avertissement     pour les mineurs : mention obligatoire indiquant que la     consommation d'alcool est interdite aux moins de 20 ans (お酒は20歳になってから)
‍La taille des caractères et les contraintes de format
‍La réglementation japonaise impose une taille minimale decaractères de 8 points (norme JIS Z8305) pour les mentions obligatoires. Lesinformations doivent être lisibles et ne pas être masquées par d'autreséléments graphiques.La contre-étiquette japonaise doit être apposée dans le mêmechamp visuel que les informations principales, ou à un endroit clairementvisible. Elle ne doit pas couvrir les informations de l'étiquette d'origine quisont utiles au consommateur.
‍Les additifs : une vérification préalable indispensable
‍Le Japon dispose d'une liste positive d'additifsalimentaires autorisés. Certains additifs courants dans la vinificationfrançaise doivent être vérifiés avant l'exportation : Le     dioxyde de soufre (sulfites) : autorisé, mais avec une limite maximale     stricte L'acide     tartrique : autorisé L'acide     malique : autorisé Le     caramel : à vérifier selon le type Certains     agents de collage (caséine, albumine d'œuf) : doivent être déclarés comme     allergènes potentielsTout additif non présent sur la liste positive japonaiseentraîne un refus d'importation. Il est recommandé de faire vérifier lacomposition du vin par un agent spécialisé avant la première exportation versle Japon.
‍La divergence UE / Japon sur l'étiquetage
‍Contrairement à l'UE, le Japon n'exige pas de QR code ni dedéclaration nutritionnelle au format européen. En revanche, il impose desexigences spécifiques absentes en Europe : la mention de l'importateurjaponais, l'avertissement pour les mineurs en japonais, et la liste complètedes additifs en japonais.Un exportateur qui commercialise le même vin en France et auJapon doit donc prévoir deux systèmes d'étiquetage distincts. Lacontre-étiquette japonaise est la solution la plus pratique : elle est apposéeau Japon par l'importateur, ce qui permet à l'exportateur de conserver sonétiquette d'origine pour le marché européen.
‍La logistique vers le Japon : fret maritime ou fretaérien ?
‍Deux modes de transport aux profils radicalement différents
‍La distance entre la France et le Japon (environ 9 700 km àvol d'oiseau entre Paris et Tokyo) impose un choix stratégique entre deux modesde transport : le fret maritime et le fret aérien. Ce choix dépend du volume,de la valeur du vin, de l'urgence de la livraison et des contraintes deconservation.
‍Le fret maritime : pour les volumes importants
‍Le fret maritime est le mode de transport privilégié pourles expéditions de vin en volume vers le Japon. Les principaux portsd'embarquement en France sont Le Havre et Marseille-Fos. Les ports d'arrivée auJapon sont principalement Yokohama, Kobe et Tokyo (Oi).
‍Délais de transit : entre 30 et 40 jours porte àporte selon le port et le service choisi.
‍Avantages : Coût     au mètre cube nettement inférieur à l'aérien Adapté     aux palettes complètes et aux conteneurs Possibilité     de conteneurs réfrigérés (reefer containers) pour les vins sensibles
‍Inconvénients : Délai     de transit long (30 à 40 jours), pendant lequel le vin est exposé aux     variations thermiques et aux mouvements du navire Risques     de transbordement (changement de navire en cours de route) qui multiplient     les points de vulnérabilité Nécessité     d'anticiper les commandes plusieurs semaines à l'avance
‍Le choix du conteneur : pour les expéditions devin vers le Japon, le conteneur réfrigéré (reefer) est fortement recommandépour les vins de garde et les vins blancs. Il maintient une température stableentre 12 et 16 °C pendant toute la durée du transit. Le conteneur standard (drycontainer) est acceptable pour les vins robustes expédiés en dehors despériodes de forte chaleur.
‍Les périodes à risque : les mois de juillet etaoût concentrent les risques thermiques les plus élevés. Les températures dansles cales de navires non réfrigérées peuvent dépasser 40 °C sur les routestraversant la zone tropicale (passage par le canal de Suez ou par le cap deBonne-Espérance).
‍Le fret aérien : pour les vins premium et les expéditions urgentes
‍Le fret aérien est le mode de transport adapté aux vins degrande valeur, aux petits volumes et aux expéditions urgentes. Les principauxaéroports de départ en France sont Paris-Charles de Gaulle (CDG) etLyon-Saint-Exupéry. Les aéroports d'arrivée au Japon sont Tokyo-Narita (NRT) etOsaka-Kansai (KIX).
‍Délais de transit : entre 3 et 6 jours pour unfret aérien classique, 2 à 5 jours pour un service express porte à porte.
‍Avantages : Délai     de transit très court, limitant l'exposition aux risques thermiques et     mécaniques Adapté     aux vins de grande valeur (Bourgogne grand cru, champagne de prestige)     dont le coût du transport aérien est proportionnellement faible par     rapport à la valeur du produit Traçabilité     en temps réel via les systèmes des compagnies aériennes
‍Inconvénients : Coût     au kilogramme nettement supérieur au maritime Calcul     basé sur le poids chargeable (le plus élevé entre le poids réel et le     poids volumétrique), ce qui peut surprendre pour les bouteilles de vin     dont le rapport poids/volume est élevé Contraintes     de cut-off stricts : un retard dans la préparation des documents peut     entraîner le report au vol suivant, avec 24 à 48 heures de délai     supplémentaire
‍Le poids volumétrique : pour le fret aérien, lepoids chargeable est calculé selon la formule : longueur × largeur × hauteur(en cm) / 6 000. Pour une caisse de 6 bouteilles de 75 cl (dimensionsapproximatives : 40 × 30 × 30 cm), le poids volumétrique est de 40 × 30 × 30 /6 000 = 6 kg, à comparer au poids réel d'environ 9 kg. Dans ce cas, le poidsréel s'applique. Pour les caisses plus légères ou les formats spéciaux, lepoids volumétrique peut être supérieur au poids réel.
‍Le calendrier logistique : anticiper les délais japonais
‍Le dédouanement au Japon est rigoureux mais structuré. Ledélai de traitement normal est de 1 à 3 jours ouvrables, à condition que lesdocuments soient complets et conformes. Une erreur documentaire ou unenotification MHLW incomplète peut allonger ce délai de plusieurs semaines.Les périodes à anticiper pour les exportations vers le Japon:
‍Le     Nouvel An japonais (Oshōgatsu, 1er-3 janvier) : fermeture     quasi-totale des administrations et des entreprises. Les expéditions     doivent arriver avant le 25 décembre ou après le 5 janvier.
‍La     Golden Week (fin avril - début mai) : semaine de jours fériés     consécutifs. Les ports et les bureaux de douane fonctionnent au ralenti.
‍Obon     (mi-août) : période de congés traditionnels. Les livraisons     peuvent être retardées.
‍La     période de Noël et fin d'année : forte demande en champagne et     vins de fête. Les commandes doivent être passées en septembre-octobre pour     une livraison en novembre-décembre.
‍Le conditionnement pour le marché japonais
‍Le marché japonais est exigeant sur la présentation desproduits. Les bouteilles doivent arriver en parfait état, sans étiquettedécollée, sans trace d'humidité et sans emballage endommagé. Les importateursjaponais sont particulièrement attentifs à l'état des cartons et des étiquettesà la réception.Recommandations spécifiques pour les expéditions vers leJapon : Utiliser     des caisses en carton double cannelure avec calages individuels Filmer     les palettes avec un film étirable résistant à l'humidité Éviter     les cartons susceptibles de se déformer en cas d'humidité (les soutes de     navires peuvent être humides) Pour     le fret aérien, utiliser des caisses isothermes pour les vins sensibles Apposer     des étiquettes « Fragile » et « This side up » bien visibles
‍Comprendre le marché japonais du vin pour mieu xpositionner son offre
‍Les circuits de distribution du vin au Japon
‍Le marché japonais du vin est structuré autour de plusieurscircuits distincts :
‍Les     importateurs grossistes : ils achètent en volume et distribuent     aux détaillants, restaurants et grandes surfaces. Les principaux     importateurs de vin français sont des sociétés spécialisées comme Suntory,     Asahi, Mercian, Enoteca et Mitsukoshi Isetan.
‍Les     grandes surfaces (supermarkets et convenience stores) :     Ito-Yokado, Aeon, Seven-Eleven, FamilyMart distribuent des vins d'entrée     et de milieu de gamme. Ce canal est dominé par les vins chiliens,     australiens et italiens pour les prix d'appel.
‍Les     cavistes spécialisés (sakaya) : réseau dense de petits commerces     spécialisés dans les vins et spiritueux. C'est le canal privilégié pour     les vins français premium et les appellations confidentielles.
‍La     restauration gastronomique : les restaurants étoilés de Tokyo,     Osaka et Kyoto sont d'importants acheteurs de grands crus français. Le     prix moyen à l'exportation vers le Japon pour les vins de Bourgogne     dépasse 9 €/litre (source : DGDDI, 2024).
‍Le     e-commerce : en forte croissance. Les plateformes japonaises     comme Rakuten Wine, Amazon Japan et les sites des importateurs spécialisés     distribuent des vins français en ligne.
‍La culture du cadeau (omiyage) et son impact sur les ventes
‍Le Japon est l'un des marchés mondiaux où la culture ducadeau est la plus développée. Le vin français — et le champagne en particulier— est un cadeau de prestige très apprécié lors des occasions importantes :mariages, fêtes d'entreprise, remises de diplômes, Noël (Kurisumasu), et lessaisons de cadeaux traditionnelles (ochugen en été et oseibo en fin d'année).Cette culture du cadeau se traduit par une demandesaisonnière marquée, notamment en novembre-décembre pour les oseibo, et par uneprime accordée aux vins présentés dans des coffrets ou des emballages soignés.Les vins français bénéficient d'une image de luxe et de raffinementparticulièrement valorisée dans ce contexte.
‍Les appellations françaises les plus demandées au Japon
‍Les vins français les plus demandés au Japon sont :
‍Le     champagne : premier produit d'exportation français vers le Japon     en valeur. Les grandes maisons (Moët & Chandon, Veuve Clicquot,     Laurent-Perrier, Billecart-Salmon) y sont très bien implantées.
‍Les     vins de Bourgogne : Gevrey-Chambertin, Chambolle-Musigny,     Meursault, Puligny-Montrachet sont très recherchés par les amateurs     japonais, qui sont parmi les plus fins connaisseurs de Bourgogne au monde.
‍Les     vins de Bordeaux : les grands châteaux du Médoc, de Saint-Émilion     et de Pomerol sont présents dans les caves des restaurants gastronomiques     et chez les collectionneurs.
‍Les     vins du Rhône : Châteauneuf-du-Pape, Hermitage, Côte-Rôtie     gagnent en notoriété auprès des amateurs japonais.
‍Les     vins de Loire : Sancerre et Pouilly-Fumé sont appréciés dans les     restaurants de cuisine française.
‍Les erreurs spécifiques à éviter pour le Japon
‍Expédier sans vérifier la licence NTA de l'importateur
‍Tout importateur japonais de vin doit détenir une licence decommerce d'alcool délivrée par la NTA. Un envoi destiné à un importateur nonlicencié sera bloqué en douane japonaise. La vérification de cette licence doitêtre effectuée avant toute première expédition.
‍Omettre le CERTEX ou le certificat d'analyse
‍Le CERTEX est obligatoire pour les exportations de vin versle Japon. Son absence entraîne un blocage à la notification MHLW. Le certificatd'analyse attestant la conformité en sulfites est fortement recommandé pouréviter une inspection en laboratoire coûteuse et chronophage.
‍Ne pas prévoir la contre-étiquette japonaise
‍Une bouteille sans étiquette en japonais ne peut pas êtrecommercialisée au Japon. La contre-étiquette doit être préparée en amont, encoordination avec l'importateur japonais qui connaît les exigences localesprécises. Son apposition peut se faire en France avant l'expédition ou au Japonà l'arrivée.
‍Sous-estimer les délais du fret maritime
‍Un transit de 30 à 40 jours par voie maritime impose depasser les commandes avec suffisamment d'avance. Pour une livraison avant lesfêtes de fin d'année au Japon (oseibo, mi-décembre), les expéditions maritimesdoivent partir de France au plus tard début novembre.
‍Ignorer les additifs non autorisés au Japon
‍Certains additifs légaux en France peuvent être interdits ousoumis à des limites plus strictes au Japon. Une vérification préalable de lacomposition du vin au regard de la liste positive japonaise des additifsalimentaires est indispensable avant la première exportation.
‍Ne pas enregistrer son numéro REX pour les envois supérieurs à 6 000 €
‍Pour bénéficier du taux de droit de douane à 0 % prévu parle JEFTA sur des envois supérieurs à 6 000 €, l'exportateur doit êtreenregistré dans le système REX et mentionner son numéro REX sur l'attestationd'origine. Sans ce numéro, le taux préférentiel ne peut pas être appliqué.
‍Le rôle d'un prestataire logistique spécialisé pourl'export vers le Japon
‍Pourquoi le Japon nécessite une expertise spécifique
‍Exporter du vin vers le Japon mobilise des compétences quetrès peu de prestataires généralistes maîtrisent simultanément : Maîtrise     du JEFTA et des procédures d'attestation d'origine (REX / connaissance de     l'importateur) Gestion     du CERTEX et des certificats d'analyse pour la notification MHLW Coordination     avec l'importateur japonais pour la notification Food Sanitation Act et la     contre-étiquette Choix     du mode de transport adapté (maritime vs aérien) selon le volume, la     valeur et les délais Maîtrise     des contraintes thermiques sur un transit de 3 à 40 jours selon le mode Connaissance     du calendrier japonais (Golden Week, Obon, oseibo) pour anticiper les     délaisUn prestataire non spécialisé peut acheminer la marchandise,mais il ne sera pas en mesure d'anticiper un blocage lié à un additif nonautorisé au Japon, ni de coordonner la notification MHLW avec l'importateurjaponais.
‍Ce qu'un prestataire spécialisé apporte concrètement
‍Un prestataire spécialisé dans la logistique du vin àdestination du Japon prend en charge : La     déclaration d'exportation DELTA et la génération du DAE Export (GAMMA2) La     préparation du certificat VI-1/VI-2, du CERTEX et de l'attestation     d'origine JEFTA Le     choix du mode de transport adapté et la réservation du fret (maritime ou     aérien) La     gestion des contraintes thermiques pendant le transit La     coordination avec l'importateur japonais pour la notification MHLW et la     contre-étiquette Un     interlocuteur unique pour l'ensemble des opérations, de l'entrepôt de     départ jusqu'à la livraison au JaponLockwine accompagne vignerons, cavistes, restaurateurs etagents commerciaux dans la gestion et le transport de leurs vins vers le Japonet l'ensemble des marchés internationaux. La plateforme centralise le stockage,la gestion des stocks et les opérations logistiques en un seul endroit, avec unsuivi en temps réel via application mobile.
‍FAQ : exportation de vin vers le Japon
Y a-t-il des droits de douane sur le vin français exportévers le Japon ? 
Non, depuis l'entrée en vigueur du JEFTA le 1erfévrier 2019. Les vins d'origine préférentielle UE entrent au Japon à 0 % dedroit de douane. Avant cet accord, le taux était de 15 % ou 125 yens par litre(le montant le moins élevé s'appliquant). La franchise douanière estconditionnée à la fourniture d'une attestation d'origine valide.
‍Qu'est-ce que la Liquor Tax Act japonaise ? 
LaLiquor Tax Act (酒税法) est la loi japonaise qui taxe les boissonsalcoolisées. Pour le vin, le taux est de 100 000 yens par kilolitre, soit 100yens par litre (75 yens par bouteille de 75 cl). Ce taux est harmonisé aveccelui du saké depuis 2023. Une taxe à la consommation de 10 % s'ajoute à cemontant.
‍Qu'est-ce que la Food Sanitation Act et pourquoi est-elle importante pour l'exportation de vin ? 
La Food Sanitation Act est laloi japonaise sur l'hygiène alimentaire. Elle impose à l'importateur japonaisde soumettre une notification d'importation alimentaire au MHLW avant toutdédouanement. Cette notification peut déclencher une inspection en laboratoire(50 000 à 200 000 yens par ligne de produit). Le CERTEX français et uncertificat d'analyse en sulfites facilitent cette procédure.
‍Faut-il une étiquette en japonais sur les bouteilles de vin exportées vers le Japon ? 
Oui, c'est une obligation légale. Toutesles mentions obligatoires (nom du produit, ingrédients, volume, degré d'alcool,importateur, pays d'origine, avertissement pour les mineurs) doivent êtrerédigées en japonais. La pratique courante est d'apposer une contre-étiquetteen japonais sur la bouteille, soit en France avant l'expédition, soit au Japonà l'arrivée.
‍Faut-il choisir le fret maritime ou le fret aérien pour exporter du vin vers le Japon ? 
Cela dépend du volume, de la valeur etde l'urgence. Le fret maritime (30 à 40 jours de transit) est adapté auxvolumes importants et aux vins moins sensibles. Le fret aérien (3 à 6 jours)est recommandé pour les vins de grande valeur (grands crus de Bourgogne,champagne de prestige) et les expéditions urgentes. Le fret aérien est pluscoûteux au kilogramme, mais son coût est proportionnellement faible pour lesvins à haute valeur unitaire.
‍Qu'est-ce que le CERTEX et est-il obligatoire pour le Japon ? 
Le CERTEX est un certificat sanitaire délivré par la DREETS(Direction Régionale de l'Économie, de l'Emploi, du Travail et des Solidarités)via la plateforme telecertex.dgccrf.finances.gouv.fr. Il est obligatoire pourles exportations de vin vers le Japon. Il atteste que le vin a été produit dansdes conditions conformes aux réglementations sanitaires françaises eteuropéennes.
‍La France est-elle le premier fournisseur de vin du Japon ? 
Oui, en valeur. En 2025, la France est le premier fournisseur de vindu Japon avec 149,5 milliards de yens d'exportations, devant l'Italie (31,6milliards de yens). Le prix moyen à l'importation des vins français au Japonest de 2 887 yens par litre, le plus élevé parmi les dix premiers fournisseurs(source : douanes japonaises, Vino Joy News, mars 2026).
‍Qu'est-ce que le système REX et quand est-il nécessairepour exporter vers le Japon ? 
Le REX (Registered Exporter System) estle système d'enregistrement des exportateurs qui souhaitent auto-certifierl'origine préférentielle de leurs produits. Pour les exportations vers le Japonsous JEFTA, le numéro REX est nécessaire uniquement pour les envois dont lavaleur dépasse 6 000 €. En dessous de ce seuil, tout exportateur peut établirune attestation d'origine sans enregistrement préalable. L'enregistrement REXs'effectue via la téléprocédure SOPRANO-REX des douanes françaises.